Il fallait oser… Colin Stetson l’a fait ! Le saxophoniste américain réinterprète ni plus ni moins que la plus illustre des symphonies du compositeur Henryk Górecki.
Spécialiste du saxophone basse, Colin Stetson reste avant tout un multi-instrumentaliste touche-à-tout. Ce québécois d’adoption a notamment tourné avec Arcade Fire, Bon Iver ou encore Tom Waits. Mais sa dernière aspiration relève du classique puisqu’elle consiste en la relecture de la Symphonie n°3 (aka la Symphonie des chants plaintifs) du compositeur polonais Henryk Górecki.
Totalement en accord avec la composition originale, Colin n’en a modifié que l’orchestration, mêlant aux sections traditionnelles (bois et cordes) des instrumentations modernes (batterie et guitares électriques).
« Mon approche était « additive », c’est-à-dire que j’imaginais que certains sons, certaines parties, bien qu’absents de la version originale, représentaient (pour moi) un prolongement du noyau émotionnel de l’œuvre. » Colin Stetson
Dans la logique des choses, le tracklisting respecte le découpage original, en 3 mouvements lents :
1. I
2. II
3. III
Un extrait du « Mouvement I » est en écoute et révèle un résultat assez saisissant :
